Graba Music Studio · Tenerife

ADR E DOPPIAGGIO
A TENERIFE

Cinema, serie, TV e pubblicità. Sincrono sull’immagine in cabina trattata acusticamente, con la stessa catena di ripresa che usiamo per la musica.

È il servizio con più storia del Graba Music Studio: lavori di ADR consegnati per produzioni Netflix, Apple TV, Amazon Video, Paramount.

Prenota una sessione Vedi lo studio

ADRSpecialità

7.1.4Dolby Atmos

RECTenerife

Come lavoriamo

Una sessione di ADR, dall’inizio alla fine

Speaker e doppiatori lavorano sull’immagine con sincrono guidato. Ogni sessione include un fonico dedicato.

Sull’immagine

Sincrono guidato immagine per immagine, con direzione in sala. La cabina voci è trattata acusticamente e usa la stessa catena di ripresa delle sessioni di musica.

Consegna

Nel formato e con il time code richiesti dal progetto. Cinema, serie, TV e pubblicità.

Da remoto

Ci colleghiamo con qualsiasi studio per gestire in tempo reale registrazione e sincronizzazione, via SessionLinkPRO o Source-Connect. Il link della sessione lo fornisce il cliente.

La sala

Cabina voci trattata e sala regia con monitoraggio Dolby Atmos 7.1.4 (Genelec 8351 e 8331).

Tariffe

Da 80 €/ora secondo le specifiche richieste, fonico incluso. Tariffa giornaliera a preventivo.

Dove siamo

Calle Libertad 7 · La Mareta de Los Abrigos · 38618 Granadilla de Abona · Tenerife. Orari: dal lunedì al venerdì, 9:00–19:00.

Domande frequenti

Prima di prenotare

Lavorate con produzioni fuori dalle Canarie?

Sì. Ci colleghiamo da remoto con qualsiasi studio via SessionLinkPRO o Source-Connect per dirigere e sincronizzare la sessione in tempo reale; il link lo fornisce il cliente. La consegna avviene nel formato e con il time code richiesti dal progetto.

In quale lingua viene condotta la sessione?

La sessione si conduce in spagnolo, inglese o italiano, secondo chi è in cabina o collegato; con qualsiasi altra lingua si lavora in inglese. È la lingua di lavoro: la voce la porta il cliente.

Il prezzo comprende il fonico?

Sì, ogni sessione include un fonico dedicato. Le tariffe partono da 80 €/ora secondo le specifiche; la giornata intera si preventiva.

Si può mixare la sessione in Dolby Atmos?

Sì. La sala regia ha un setup 7.1.4 Dolby Atmos completo, usato sia per la musica sia per la postproduzione audiovisiva.

Hai un progetto di doppiaggio?

Raccontaci cosa ti serve — lingua, minuti, formato di consegna e date — e prepariamo la sessione o ti mandiamo un preventivo.