Graba Music Studio · Teneriffa
ADR-SESSION
AUS DER FERNE
Der Sprecher sitzt in Madrid. Die Produktion in Berlin. Der Raum steht auf Teneriffa. In der Synchronisation ist das längst kein Logistikproblem mehr — es ist der normale Arbeitsalltag.
Über einen guten Drehtag entscheidet, wie die Verbindung aufgesetzt ist und wer im Raum Regie führt.
Graba Music Studio
Von der Verbindung bis zur Lieferung
Fünf Dinge, die man vor einem Remote-Synchrontag wissen sollte.
Was eine Remote-Session ist
Kein Videocall mit gutem Mikrofon. Der Sprecher nimmt in einem akustisch behandelten Raum auf, über das ganze Projekt hinweg mit demselben Mikrofon und derselben Kette; Regie und Kunde hören und sprechen in Echtzeit mit, von wo auch immer, mit synchronem Bild und sichtbarem Timecode. Aufgenommen wird im Raum, nicht in der Leitung: das Netz überträgt Gespräch und Referenz, niemals das Material, das später geschnitten wird.
Die Verbindung
Wir arbeiten mit SessionLinkPRO und Source-Connect — den beiden Standards, die Produktionsfirmen ohnehin im Haus haben. Den Link stellt der Kunde. Das erspart neue Konten, geliehene Lizenzen und die halbe Stunde, die sonst vor dem ersten Take verloren geht. Kommt die Produktion mit eigenem Workflow, fügen wir uns in ihren ein.
Während des Tages
Regie im Raum, live: Einsätze, Intention, Atem, Tempo. Jeder Take wird sofort gegen das Bild geprüft, nicht am nächsten Morgen. Sitzt eine Zeile synchron nicht, wird sie an Ort und Stelle wiederholt — später in der Mischung zu korrigieren kostet doppelt, und man hört es.
Was wir von euch brauchen
Wenig, aber genau: Referenzvideo mit eingebranntem Timecode, Skript oder Take-Liste mit Codes, und das Lieferformat vor Sessionbeginn festgelegt. Ein Skript ohne Codes macht aus sechs Stunden neun.
Die Lieferung
Im Format und Timecode, den das Projekt verlangt. Getrennte Spuren pro Figur, wenn der Schnitt sie braucht, benannt wie im Haus üblich. Geht das Projekt weiter in die Mischung, bleibt es im selben Raum: ADR, Mischung, Master und Dolby Atmos 7.1.4 — dieselben Ohren bis zum Schluss.
Ein Synchronprojekt in Arbeit?
Sagt uns Sprache, Minuten, Lieferformat und Termine — wir setzen die Session auf oder schicken ein Angebot.
oder schreib uns direkt: studio@grabamusic.com