Graba Music Studio · Tenerife
ADR Y DOBLAJE
EN TENERIFE
Cine, series, TV y publicidad. Sincronía sobre pantalla en cabina tratada acústicamente, con la misma cadena de grabación que usamos para música.
Es el servicio de más recorrido de Graba Music Studio: proveedor oficial de servicios para Netflix.
ADREspecialidad
7.1.4Dolby Atmos
RECTenerife
Cómo trabajamos
Una sesión de ADR, de principio a fin
Locutores y actores de doblaje trabajan sobre pantalla con sincronía guiada. Cada sesión incluye un técnico de sonido dedicado.
Sobre pantalla
Sincronía guiada imagen a imagen, con dirección de sala. La cabina de voces está tratada acústicamente y usa la misma cadena de grabación que las sesiones de música.
Entrega
En el formato y con el time code que necesite el proyecto. Cine, series, TV y publicidad.
En remoto
Nos conectamos con cualquier estudio para la gestión en tiempo real de la grabación y la sincronización, vía SessionLinkPRO o Source-Connect. El enlace para la sesión lo aporta el cliente.
La sala
Cabina de voces tratada y sala de control con monitorización Dolby Atmos 7.1.4 (Genelec 8351 y 8331).
Tarifas
Desde 80 €/hora según las especificaciones solicitadas, con técnico de sonido incluido. Tarifa por día a presupuesto.
Dónde estamos
Calle Libertad 7 · La Mareta de Los Abrigos · 38618 Granadilla de Abona · Tenerife. Horario: lunes a viernes, 9:00–19:00.
Preguntas frecuentes
Antes de reservar
¿Trabajáis con productoras de fuera de Canarias?
Sí. Nos conectamos con cualquier estudio en remoto vía SessionLinkPRO o Source-Connect para dirigir y sincronizar la sesión en tiempo real; el enlace lo aporta el cliente. La entrega se hace en el formato y con el time code que pida el proyecto.
¿En qué idiomas podéis atender la sesión?
Español, inglés, alemán e italiano.
¿El precio incluye técnico de sonido?
Sí, cada sesión incluye un técnico de sonido dedicado. La tarifa arranca en 80 €/hora según las especificaciones; el día completo se presupuesta.
¿Se puede mezclar la sesión en Dolby Atmos?
Sí. La sala de control tiene un setup 7.1.4 Dolby Atmos completo, y se usa tanto para música como para postproducción audiovisual.
¿Tienes un proyecto de doblaje?
Cuéntanos qué necesitas — idioma, minutos, formato de entrega y fechas — y preparamos la sesión o te enviamos un presupuesto.